미국, 지난 달 식료품과 가스 가격 하락으로 인플레이션 둔화, 관세 영향은 아직 미미

안녕하세요, 여러분! 오늘의 특별한 이야기는 물가 상승률이 다시 둔화되었다는 소식입니다. 최근 식료품과 가스 가격이 하락하면서 전반적인 물가 상승률이 낮아졌다고 합니다. 이는 우리 모두에게 반가운 소식이 아닐 수 없죠. 하지만 아직 관세 정책의 영향은 뚜렷하게 나타나지 않은 것으로 보입니다. 앞으로 이 부분에 대한 지속적인 관심이 필요할 것 같습니다. 우리 모두가 더 나은 경제 환경 속에서 살아갈 수 있기를 기대해봅시다.

물가 상승률 둔화에도 불구하고 향후 상승 전망

4월 소비자 물가 상승률 2.3%로 하락

2025년 5월 13일 – 트럼프 대통령의 일부 관세 부과에도 불구하고 4월 물가 상승률이 3개월 연속 둔화되었습니다. 그러나 경제학자와 많은 기업 소유주들은 향후 몇 달 내 물가가 다시 오를 것으로 예상하고 있습니다.

노동부에 따르면 4월 소비자 물가는 전년 동월 대비 2.3% 상승했습니다. 이는 3월의 2.4%에서 하락한 수치이며, 4년 이상 가장 낮은 상승률입니다. 월간 기준으로는 전월 대비 0.2% 상승했습니다.

식료품 가격 하락, 신차 가격 변동 없어

식료품 가격은 0.4% 하락했는데, 이는 달걀 가격이 12.7% 급락한 데 기인합니다. 이는 2020년 9월 이후 가장 큰 폭의 식료품 가격 하락입니다. 의류 가격은 0.2% 내렸고, 신차 가격은 변동이 없었습니다. 반면 가구 가격은 1.5% 급등했습니다.

관세 영향 아직 미미, 향후 상승 전망

4월에는 일부 초기 관세만 시행되었기 때문에 아직 많은 품목 가격에 영향을 미치지 않은 것으로 보입니다. 그러나 경제학자들은 평균 관세율이 90년 만에 가장 높은 수준인 약 18%에 달하며, 이로 인해 올해 물가와 경제 성장이 둔화될 것으로 예상하고 있습니다.

기업들, 관세 부담으로 가격 인상 예고

마텔, 바비 인형·핫휠 가격 인상

중국에서 40%의 제품을 생산하는 장난감 업체 마텔은 관세 부담으로 일부 제품 가격을 인상할 것이라고 밝혔습니다.

스탠리 블랙앤데커, 4월부터 가격 인상

공구 제조업체 스탠리 블랙앤데커는 4월부터 가격을 인상했으며, 7-9월 분기에도 추가 인상을 계획하고 있습니다.

P&G, 7월부터 소비자 가격 인상 예정

프록터앤갬블(P&G)은 크레스트 치약, 타이드 세제, 샤민 화장지 등 주요 브랜드 제품의 가격을 7월부터 인상할 것이라고 밝혔습니다.

트럼프 대통령, 물가 상승 부인

2% 물가 목표 달성에 근접

2월과 3월 물가 상승률이 크게 낮아지자 트럼프 대통령은 소셜미디어에서 “물가 상승이 없다”고 반복해서 주장했습니다. 물가 상승률은 연준이 목표로 하는 2% 수준에 근접했습니다.

관세로 인한 경제 성장 둔화와 물가 상승 전망

중국 제품에 대한 관세 인하로 미국 경제에 미치는 피해는 제한적일 것으로 보이지만, 다른 관세들과 결합하면 올해 경제 성장을 늦추고 물가 상승을 악화시킬 것으로 예상됩니다. 예를 들어 예일 예산 연구소는 관세로 인해 가계 평균 2,800달러의 추가 비용이 발생할 것으로 추정했습니다.

번역하며 직접 추출한 영단어

Labor의 용법

노력, 수고
– I put a lot of labor into my project. – 나는 내 프로젝트에 많은 노력을 기울였다.
– The construction workers are laboring under the hot sun. – 건설 노동자들이 뜨거운 태양 아래서 일하고 있다.
노력, 수고의 의미로 사용되며, 어려운 일이나 힘든 일을 할 때 쓰인다.

others 사용의 예

다른 사람들
– I try to treat others with respect. – 나는 다른 사람들을 존중하려고 노력한다.
– We should consider the needs of others. – 우리는 다른 사람들의 필요를 고려해야 한다.
‘다른 사람들’을 지칭할 때 사용되며, 다른 사람들에 대한 배려와 존중의 의미를 내포한다.

four

네
– I have four siblings. – 나는 네 명의 형제자매가 있다.
– There are four seasons in a year. – 일 년에 네 계절이 있다.
숫자 ‘4’를 나타내는 단어로, 구체적인 수량을 표현할 때 사용된다.

숙어에서의 watch

지켜보다, 관찰하다
– I’ll keep an eye on the children while you’re away. – 당신이 나가는 동안 아이들을 지켜보겠습니다.
– Let’s watch the sunset together. – 함께 일몰을 관찰해 봅시다.
‘watch’는 ‘지켜보다’, ‘관찰하다’의 의미로 사용되며, 주로 숙어 형태로 나타난다.

claim 외워보자!

주장하다, 요구하다
– She claimed that the product was defective. – 그녀는 그 제품이 결함이 있다고 주장했다.
– The company claims to use only natural ingredients. – 그 회사는 오직 천연 재료만 사용한다고 주장한다.
‘claim’은 ‘주장하다’, ‘요구하다’의 의미로 사용되며, 자신의 입장이나 권리를 강조할 때 쓰인다.

화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!