크로거, 랄프와 푸드 4 레스를 운영하는 회사, 60개 매장 폐쇄 계획

안녕하세요, 여러분. 오늘은 미국 대형 슈퍼마켓 체인 Kroger의 소식을 전해드리겠습니다. Kroger는 Ralphs와 Food 4 Less 브랜드로 잘 알려져 있는데요, 이 회사가 향후 60개 매장을 폐쇄할 계획이라고 합니다. 이는 코로나19 팬데믹과 경기 침체로 인한 어려움을 겪고 있는 Kroger가 비용 절감을 위해 내린 결정으로 보입니다. 이번 폐쇄로 인해 많은 지역 주민들이 불편을 겪게 될 것으로 예상되며, Kroger의 향후 행보에 관심이 집중되고 있습니다. 이 소식이 여러분께 도움이 되었기를 바랍니다.

크로거, 60개 매장 폐쇄 계획 발표

캘리포니아 기반 식료품점 랄프스와 Food 4 Less의 모기업 크로거, 향후 18개월 내 60개 매장 폐쇄 예정

크로거는 최근 분기 실적 보고서를 통해 향후 18개월 내 60개 매장을 폐쇄할 계획이라고 발표했습니다. 하지만 어떤 지점과 브랜드가 폐쇄될지에 대해서는 구체적으로 언급하지 않았습니다. 크로거는 Harris Teeter, King Soopers 등 다른 미국 식료품 체인점들도 소유하고 있습니다. 이번 폐쇄로 인한 손실은 약 1억 달러로 예상되지만, 회사 측은 “적절한 재무적 혜택”이 있을 것이라고 밝혔습니다. 폐쇄 매장 직원들에게는 다른 지점으로의 이동 기회가 제공될 것입니다.

크로거의 어려움

전 회장 및 CEO의 갑작스러운 퇴진과 알버트슨스와의 합병 무산

이번 폐쇄 계획은 크로거가 겪고 있는 어려움 속에서 발표된 것입니다. 올해 초 로드니 맥멀런 전 회장 겸 CEO가 갑작스럽게 물러났고, 연 매출 250억 달러 규모의 알버트슨스와의 합병 계획도 법원에 의해 좌절되었습니다. 또한 최근 약 4만 5천 명의 크로거와 알버트슨스 직원들이 부당 노동 행위에 항의하며 파업을 승인하기도 했습니다.

실적 부진과 주가 하락

크로거는 올해 1분기 순이익이 전년 동기 대비 감소한 8억 6,600만 달러를 기록했습니다. 총 매출 또한 전년 동기 대비 소폭 감소한 451억 달러를 기록했습니다. 이에 따라 크로거 주가는 화요일 장 마감 시 1% 하락한 73.42달러를 기록했습니다.

매장 폐쇄의 배경

경쟁 심화와 소비자 행태 변화

업계 전문가들은 이번 매장 폐쇄 결정의 배경으로 경쟁 심화와 소비자 구매 행태 변화를 지적하고 있습니다. 온라인 쇼핑 증가와 대형 할인점 확산 등으로 인해 전통적인 식료품점들이 어려움을 겪고 있는 것으로 보입니다.

향후 전망

이번 폐쇄 조치가 크로거의 재무 건전성 개선에 도움이 될지는 지켜봐야 할 것 같습니다. 하지만 소비자 행태 변화와 경쟁 심화 등 구조적인 문제들을 해결하지 않는다면, 크로거를 비롯한 전통 식료품점들의 어려움은 지속될 것으로 예상됩니다.

번역하며 직접 추출한 영단어

websites의 용법

웹사이트들
Examples:
– I often visit educational websites to learn new things.
– 나는 새로운 것을 배우기 위해 교육용 웹사이트를 자주 방문합니다.
The word “websites” refers to a collection of web pages on the internet. It is commonly used to describe various online platforms and resources that can be accessed through the internet.

grocery 사용의 예

식료품점
Examples:
– I need to go to the grocery store to buy some milk and eggs.
– 우유와 달걀을 사려면 식료품점에 가야 합니다.
“Grocery” is used to describe a store that sells a variety of food and household items. It is a common term used to refer to a supermarket or a convenience store where people can purchase their daily necessities.

turmoil

혼란
Examples:
– The country is in a state of political turmoil.
– 그 나라는 정치적 혼란 상태에 있습니다.
“Turmoil” refers to a state of great disturbance, confusion, or uncertainty. It is often used to describe a chaotic or tumultuous situation, whether it’s in a personal, social, or political context.

숙어에서의 they

그들
Examples:
– When you don’t know the gender of the person, you can use “they” as a pronoun.
– 사람의 성별을 모를 때는 “they”를 대명사로 사용할 수 있습니다.
In certain idiomatic expressions or contexts, the pronoun “they” can be used to refer to a singular, gender-neutral person when the specific gender is unknown or unimportant. This usage of “they” is common in English and helps to maintain inclusivity and avoid assumptions about gender.

year 외워보자!

연도
Examples:
– I was born in the year 1990.
– 나는 1990년에 태어났습니다.
Remembering and correctly using years is an important skill in language learning. Whether it’s talking about your birth year, historical events, or future plans, being able to accurately express years is crucial for effective communication.

여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!